1801-1810

• Chateaubriand, Il genio del cristianesimo (1802)
• Foscolo, Ultime lettere di Jacopo Ortis, Odi e Sonetti (1802-1803)
• Madame de Staël, Corinna e La Germania (1807 e 1810)
• Pindemonte, I sepolcri (1807)

1811-1820

• Grimm, Fiabe dei bambini e del focolare (1812)
• Porta, Desgrazzi de Giovannin Bongee (1812)
• Byron, Il pellegrinaggio del giovane Aroldo (1812-1818)
• Berchet, Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliuolo (1816)
• Shelley, Frankenstein, o il Prometeo moderno (1818)
• Hoffmann, I notturni (1818)
• Belli, Sonetti (1819-1847)
• Scott, Ivanhoe (1820)

1821-1830

• Manzoni, Fermo e Lucia e I promessi sposi (1823 e 1827)
• Cooper, L’ultimo dei Mohicani (1826)
• Leopardi, Operette morali (1827)
• Stendhal, Il rosso e il nero (1830)

1831-1840

• Hugo, Notre Dame de Paris (1831)
• Pellico, Le mie prigioni (1832)
• Balzac, Eugénie Grandet e Père Goriot (1832 e 1834)
• D’Azeglio, Ettore Fieramosca, o La disfida di Barletta (1833)
• Puškin, Evgenij Onegin (1833)
• Grossi, Marco Visconti (1834)
• Leopardi, Canti (1835)
• Dickens, Oliver Twist (1837-1838)
• Poe, Rovina della casa degli Usher (1839)
• Tommaseo, Fede e bellezza (1840)

1841-1851

• Dumas, I tre moschettieri (1844)
• Giusti, Versi (1844)
• Merimée, Carmen (1845)
• Cattaneo, Dell’insurrezione di Milano del 1848 (1849)
• Dickens, David Copperfield (1849-1850)
• Melville, Moby Dick (1851)
• Gioberti, Il rinnovamento civile d’Italia (1851)

1852-1867

• Pisacane, Saggi storico-politici-militari (1858-1860)
• Nievo, Le confessioni di un italiano (1867)
• D’Azeglio, I miei ricordi (1867)
• Settembrini, Le ricordanze della mia vita, (1879-1880)