1851-1860

• Nerval, Le figlie del fuoco (1854)
• Flaubert, Madame Bovary (1857)
• Baudelaire, I fiori del male (1857)
• Rovani, Cento anni (1857-1864)
• Gongourt, Germinie Lacerteux (1865)

1861-1870

• Turgenev, Padri e figli (1862)
• Tolstoj, Guerra e pace (1863-1869)
• Stevenson, L’isola del tesoro (1883)
• Serao Il ventre di Napoli (1884)
• Praga, Penombre (1864)
• Verne, Viaggio al centro della terra (1864)
• Carroll, Alice nel paese delle meraviglie (1865)
• Dostoevskij, Delitto e castigo (1866)
• Zola, Teresa Raquin (1867)
• Alcott, Piccole donne (1868-1869)
• Tarchetti, Fosca (1869)
• Flaubert, L’educazione sentimentale (1869)

1871-1880

• De Sanctis, Storia della letteratura italiana (1871)
• Verne, Il giro del mondo in ottanta giorni (1873)
• Tolstoj, Anna Karenina (1873-1877)
• Twain, Le avventure di Tom Sawyer (1876)
• Boito, Libro dei versi (1877)
• Carducci, Odi barbare (1877-1889)
• Ibsen, Casa di bambola (1879)
• Capuana, Giacinta (1879)
• Spyri, Heidi (1880)
• Dostoevskij, I fratelli Karamazov (1880)

1881-1890

• Verga, I Malavoglia (1881)
• Collodi, Le avventure di Pinocchio (1883)
• Bertolazzi, La povera gente (1883)
• Verlaine, Ora e allora (1884)
• Zola, Germinale (1885)
• Maupassant, Bel Ami (1885)
• De Amicis, Cuore (1886)
• Rimbaud, Illuminazioni (1886)
• Giacosa, Tristi amori (1887)
• Scarpetta, Miseria e nobiltà (1888)
• Verga, Mastro-don Gesualdo (1889)
• De Marchi, Demetrio Pianelli (1890)

1891-1900

• Pascoli, Myricae (1891)
• Abba, Da Quarto al Volturno (1891)
• Wilde, Il ritratto di Dorian Gray (1891)
• De Amicis, Amore e ginnastica (1892)
• De Roberto, I Vicerè (1894)
• Feydeau, L’albergo del libero scambio (1894)
• Kipling, I libri della jungla (1894-1895)
• Salgari, Il corsaro nero (1898)
• Strindberg, Verso Damasco (1898)
• Giacosa, Come le foglie (1900)